Shodaqallahul Adzim Bid'ah?
๐จ๐๐๐ฃ๐๐ก ๐ฆ๐๐๐๐๐ค๐๐๐๐๐ ๐๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐๐’๐๐ ?
Ustadz benarkah mengucapkan shadaqallahul ‘Azhim setelah membaca al Qur’an itu hukumnnya bid’ah ? Saya menemukan dalam beberapa ceramah dan juga artikel berikut ini :
“Bacaan “shadaqallahul ‘Azhim” setelah membaca al Qur’an termasuk amalan yang tidak ada contoh dari Rasulullah ๏ทบ dan para sahabatnya, bahkan menyelisihi amalan Rasulullah ketika memerintahkan Ibnu Mas’ud untuk berhenti dari membaca Al Qur’an dengan kata “hasbuk”(cukup), dan Ibnu Mas’ud tidak membaca shadaqallahul ’Azhim.
Syaikh Muhammad Musa Nashr menyatakan, “Termasuk perbuatan yang tidak ada tuntunannya yaitu mayoritas orang yang membaca al Qur’an berhenti dan memutuskan bacaannya dengan mengatakan shadaqallahul ‘Azhim.” Mohon penjelasannya.
๐๐ฎ๐๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐ป
Oleh : Ahmad Syahrin Thoriq
Memang ada sebagian pihak yang berpendapat demikian, terutama saudara-saudara kita dari kalangan Salafi, tentu kita hargai selama bisa didudukkan sebagai bagian dari kekayaan khazanah fiqih dan keluasan dalam Islam. Namun pendapat mayoritas ulama dan insyaallah ini adalah pendapat yang lebih kuat dan tepat, menyatakan bahwa ucapan shadaqallahul ’Azhim setelah membaca al Qur’an bukanlah perbuatan bid’ah, justru ia sebuah ucapan mulia yang hukumnya boleh bahkan utama untuk dilakukan.
Hanya memang yang disayangkan, justru yang kita dapatkan penjelasannya di banyak situs dan broadcast sosial media adalah hal yang sebaliknya. Yang disebutkan hanya fatwa-fatwa ulama yang membid’ahkan, padahal pada kenyataannya justru para ulama salaf dahulu dan juga ulama khalaf hari ini dari berbagai madzhab sangat banyak yang membolehkannya.
๐จ๐น๐ฎ๐บ๐ฎ ๐๐ฎ๐ป๐ด ๐บ๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐บ๐ฎ๐น๐ธ๐ฎ๐ป ๐ฑ๐ฎ๐ป ๐บ๐ฒ๐บ๐ฏ๐ผ๐น๐ฒ๐ต๐ธ๐ฎ๐ป
Berikut di antara deretan nama para ulama lintas zaman yang mengamalkan atau membolehkan ucapan shadaqallahul ‘Azhim atau kalimat semisal, ketika membaca ayat al Qur’an.
Al imam Hasan al Bishri ( W 110 H)
Al imam Ibnu Katsir menukil ucapan beliau ketika menjelaskan surat Saba’ ayat 18 berkata al Hasan al Bashri:
ุตุฏู ุงููู ุงูุนุธูู ูุง ูุนุงูุจ ุจู ุซู ูุนูู ุฅูุง ุงููููุฑ
“Shadaqallahul ‘Azhim. Tidaklah mendapatkan siksa semisal ini bagi pelakunya, melainkan orang kafir.”[1]
Imam Tirmidzi (279 H)
Dinukil dari beliau bahwa mengucap shadaqallahul ‘Azhim atau kalimat semisal adalah di antara bentuk adab tata krama setelah selesai membaca al Qur’an.[2]
Al imam Ghazali (505 H) berkata :
ููููู ุนูุฏ ูุฑุงุบู ู ู ุงููุฑุงุกุฉ ุตุฏู ุงููู ุชุนุงูู ูุจูุบ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
"Dan hendaklah ia mengucapkan ketika selesai dari membaca (al Quran): ‘Allah Maha benar, dan Rasulullah ๏ทบ telah menyampaikan (dengan sempurna).”[3]
Al imam Ibnu Jauzi (597 H) berkata :
ูุฑุฃููุง ุจุนุถ ุงูุดููุฎ ูุจุชุฏุฆูู ุงูุฏุนุงุก ุนููุจ ุงูุฎุชู ุจููููู : ุตุฏู ุงููู ุงูุนุธูู ูุจูุบ ุฑุณููู ุงููุฑูู ููุฐุง ุชููุฒูู ู ู ุฑุจ ุงูุนุงูู ูู، ุฑุจูุง ุกุงู ูุง ุจู ุง ุฃูุฒูุช ูุงุชุจุนูุง ุงูุฑุณูู ูุงูุชุจูุง ู ุน ุงูุดุงูุฏูู. ูุจุนุถูู ูููู: ูุง ุฅูู ุฅูุง ุงููู ูุญุฏู ูุง ุดุฑูู ูู ุฅูู ุกุงุฎุฑู ุฃู ุจู ุง ูู ูุญู ุฐูู ู ู ุงูุชููุฒูู ..ููุง ุญุฑุฌ ูู ุฐูู، ููู ู ุง ูุงู ูู ู ุนูู ุงูุชููุฒูู ููู ุซูุงุก
“Kami melihat sebagian para syeikh memulai doa setelah khatam (al Quran) dengan ucapan: ‘Shadaqallahul ‘Azhim wa ballagha rasuluhul karim, wa hadza tanzilun min rabbil ‘alamin, rabbana amanna bima anzalta wattaba’na ar rasula faktubna ma‘a asy syahidin’.
Dan sebagian mereka mengucapkan: ‘La ilaha illallah wahdahu la sharika lah… hingga akhir doa, atau kalimat-kalimat lain yang mengandung pensucian (bagi Allah). Tidak mengapa dalam hal tersebut; semua yang termasuk dalam makna pensucian (bagi Allah) adalah bentuk pujian.”[4]
Al Imam al Qurthubi (W 671 H) berkata :
ูู ู ุญุฑู ุชู ุฅุฐุง ุงูุชูุช ูุฑุงุกุชู ุฃู ูุตุฏู ุฑุจู، ููุดูุฏ ุจุงูุจูุงุบ ูุฑุณููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ู ุซู ุฃู ูููู: ุตุฏู ุงููู ุงูุนุธูู ูุจَّูุบ ุฑุณููู ุงููุฑูู ููุดูุฏ ุนูู ุฐูู ุฃูู ุญู ููููู:ุตุฏูุช ุฑุจูุง ูุจَّูุบุช ุฑุณูู ููุญู ุนูู ุฐูู ู ู ุงูุดุงูุฏูู. ุงูููู ุงุฌุนููุง ู ู ุดูุฏุงุก ุงูุญู ุงููุงุฆู ูู ุจุงููุณุท، ุซู ูุฏุนู ุจุฏุนูุงุช
“Termasuk pengagungan (adab) bagi al Qur’an—apabila seseorang telah selesai membacanya—hendaknya ia membenarkan Tuhannya, dan bersaksi bahwa rasul-Nya ๏ทบ telah menyampaikan, seperti ucapan: shadaqallahul ‘azim wa ballagha rasuluhul karim, dan bersaksi bahwa semua itu benar dengan mengucapkan: shadaqta rabbana wa ballaghta rusulaka wa nahnu ‘ala dzalika minasy-syahidin.
Ya Allah, jadikan kami termasuk para saksi atas kebenaran dan para penegak keadilan.
Kemudian ia berdoa dengan doa-doa lainnya.”[5]
Beliau juga berkata saat memngomentari ayat : “Dan di langit Dia memberikan rizki kepada kalian, dan apa-apa yang dijanjikan kepada kalian,” Maka kami berkata: Shadaqallahul ‘Azhim wa shadaqa rasul al karim.”[6]
Al imam Ibnu katsir (774 H) berkata :
ูู ู ุชุฑู ุงูุดุฑุน ุงูู ุญูู ุงูู ูุฒู ุนูู ู ุญู ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุฎุงุชู ุงูุงูุจูุงุก ูุชุญุงูู ุฅูู ุบูุฑู ู ู ุงูุดุฑุงุฆุน ุงูู ูุณูุฎุฉ ููุฑ ..ููุง ูุฑุจู ูุง ูุคู ููู ุญุชู ูุญูู ูู ููู ุง ุดุฌุฑ ุจูููู ุซู ูุง ูุฌุฏูุง ูู ุฃููุณูู ุญุฑุฌุง ู ู ุง ูุถูุช ููุณูู ูุง ุชุณููู ุง } ุตุฏู ุงููู ุงูุนุธูู
“Barang siapa meninggalkan syari’at yang kokoh yang diturunkan kepada Muhammad bin Abdullah, penutup para nabi, dan memutuskan perkara dengan selainnya dari syari’at yang telah dihapus (mansukh), maka ia kafir. Dan Allah Ta’ala berfirman:“Tidak, demi Tuhanmu, mereka tidak akan beriman sampai mereka menjadikan engkau sebagai hakim atas apa yang mereka perselisihkan, lalu mereka tidak merasa keberatan terhadap keputusanmu, dan mereka benar-benar tunduk.” Shadaqallahul ‘Azhim.”[7]
Al imam Ibn al Iraqi (826 H), beliau bahkan pernah ditanya :
ุนู ู ุตู ูุงู ุจุนุฏ ูุฑุงุกุฉ ุงู ุงู ู ุตุฏู ุงููู ุงูุนุธูู ูู ูุฌูุฒ ูู ุฐูู ููุง ุชุจุทู ุตูุงุชู ูุฃุฌุงุจ ุจุฃู ุฐูู ุฌุงุฆุฒ ููุง ุชุจุทู ุจู ุงูุตูุงุฉ
“Tentang masalah orang yang shalat, setelah imam selesai membaca ayat, orang itu membaca ‘Shadaqallahul ‘Azhim’, apakah itu membatalkan shalatnya? Beliau menjawab : Hal itu dibolehkan, dan tidaklah membatalkan shalat.”[8]
Jika di dalam shalat saja tidak sampai membatalkan shalat, tentu jika dilakukan di luar shalat boleh untuk dilakukan.
Imam Ramli (1004 H) berkata :
ูู ูุงู ุตุฏู ุงููู ุงูุนุธูู ุนูุฏ ูุฑุงุกุฉ ุดูุก ู ู ุงููุฑุขู ูุงู ู ุฑ ููุจุบู ุฃู ูุง ูุถุฑ، ููุฐุง ูู ูุงู ุขู ูุช ุจุงููู ุนูุฏ ูุฑุงุกุฉ ู ุง ููุงุณุจู.
“Jika seseorang mengucapkan ‘Shadaqallahul ‘Azhim’ ketika membaca sebagian dari al Qur’an, menurut pendapat para ulama, hal itu tidak membahayakan (tidak mengapa). Demikian pula, jika ia mengucapkan ‘ฤmantu billah’ ketika membaca ayat yang sesuai maknanya, hal itu juga tidak mengapa.”[9]
Al imam Qulyubi (1069 H) berkata :
ูู ูู ุนูุฏ ุดูุฎูุง ุงูุฑู ูู، ูุดูุฎูุง ุงูุฒูุงุฏู ูู ู ุง ููุธู ุงูุฎุจุฑ ูุญู ุตุฏู ุงููู ุงูุนุธูู
“Dan menurut pendapat Syaikh kami al Ramli dan Syaikh kami al Ziyadi, setiap ucapan yang berbentuk berita, seperti ‘Shadaqallahul ‘Azim’ atau ‘Amantu billah’ ketika mendengar bacaan al Qur’an, bahkan Syaikh al Ziyadi mengatakan bahwa mengucapkannya secara mutlak tidak membahayakan.”[10]
Syaikh Athiyah al Saqar (1427 H) berkata : “Kalimat Shadaqallahu Al ‘Azhim yang diucapkan oleh pembaca al Quran atau oleh pendengar setelah selesai membaca atau mendengar ayat-ayat al Quran, bukanlah bid’ah tercela, bahkan memiliki landasan yang cukup kuat.
Seandainya orang yang shalat memuji Allah Ta’ala dengan mengucapkan Shadaqallah al ‘Azhim, setelah pembaca selesai membaca al Quran, maka itu tidak membatalkan shalatnya, jika dia memang murni bermaksud memuji, dzikir, atau tilawah. Sedangkan Syafi’iyah mengatakan, ucapan ini secara mutlak tidak membatalkan shalat.
Lalu bagaimana bisa seseorang zaman ini mengatakan: membaca Shadaqallahul ‘Azhim setelah selesai membaca al Quran adalah bid’ah ? Apakah mesti harus diingatkan lagi mereka tentang bahaya sikap tergesa-gesa menetapkan hukum fiqih sebelum menguatkan kebenarannya ?”[11]
Dan masih banyak lagi fatwa ulama lainnya yang menyebutkan kebolehan dalam mengucapkan lafadz Shadaqallah setelah selesai dari membaca al Qur’an. Dan ini bertebaran di hampir semua kitab-kitab tafsir. Termasuk tidak semua ulama yang biasa dirujuk oleh saudara-saudara kita dari Salafi kompak dalam masalah ini, di antaranya adalah Syaikh Abdullah bin Abdurrahman al Jibrin yang merupakan ulama senior di Arab Saudi berfatwa bahwa mengucap shadaqallahul ‘Azhim setelah membaca al Qur’an adalah perkara yang dibolehkan :
“Tidaklah mengapa dengan ucapan tersebut setelah membaca al Qur’an, karena dalam surah Ali Imran Allah ta’ala juga berfirman : Katakanlah shadaqallah. Karena ucapan seperti itu adalah untuk membenarkan firman Allah dan mengimaninya....” [12]
๐๐ฎ๐น๐ถ๐น-๐ฑ๐ฎ๐น๐ถ๐น ๐๐ฎ๐ป๐ด ๐ฑ๐ถ๐ด๐๐ป๐ฎ๐ธ๐ฎ๐ป ๐๐น๐ฎ๐บ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ๐น๐ฎ๐บ ๐บ๐ฒ๐บ๐ฏ๐ผ๐น๐ฒ๐ต๐ธ๐ฎ๐ป
Di antara alasan kebanyakan ulama membolehkan mengucapkan kalimat tersebut adalah karena tidak ada satupun dalil yang melarangnya dan ia merupakan kalimat yang baik bahkan mengandung dzikir dan pengagungan kepada Allah dan ada dalil umum yang membolehkan untuk mengucapkan itu.
Dalam ibadah yang sifatnya non ritual, sebuah amalan tidak harus memiliki dalil khusus atau contoh secara langsung dari Nabi shalallahu’alaihi wassalam. Bahkan ia cukup dengan dalil yang sifatnya umum. Dalam kasus ucapan shadaqallah, ulama menjadikannya sebagai bentuk dzikir dan pengagungan kepada Allah karena keumuman firman Allah :
ُْูู ุตَุฏََู ุงُููู َูุงุชَّุจِุนُูุง ู َِّูุฉَ ุฅِุจْุฑَุงِููู َ ุญًَِูููุง
“Katakanlah, ‘Shadaqallah’ dan ikutilah millah Ibrahim yang lurus.” (QS. Ali Imran: 95)
Demikian juga Nabi pernah membaca shadaqallah di saat membaca sebagian dari firman Allah, seperti yang disebut dalam hadits berikut :
ุฎَุทَุจََูุง ุฑَุณُُูู ุงَِّููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ، َูุฃَْูุจََู ุงْูุญَุณَُู َูุงْูุญُุณَُْูู ุฑَุถَِู ุงَُّููู ุนَُْููู َุง ุนََِْูููู َุง َูู ِูุตَุงِู ุฃَุญْู َุฑَุงِู َูุนْุซُุฑَุงِู ََُููููู َุงِู، ََููุฒََู َูุฃَุฎَุฐَُูู َุง، َูุตَุนِุฏَ ุจِِูู َุง ุงْูู ِْูุจَุฑَ ุซُู َّ َูุงَู: ุตَุฏََู ุงَُّููู (ุฅَِّูู َุง ุฃَู َْูุงُُููู ْ َูุฃََْููุงุฏُُูู ْ ِูุชَْูุฉٌ)، ุฑَุฃَْูุชُ َูุฐَِْูู ََููู ْ ุฃَุตْุจِุฑْ، ุซُู َّ ุฃَุฎَุฐَ ِูู ุงْูุฎُุทْุจَุฉِ
“Rasulullah ๏ทบ berkhutbah di tengah-tengah kami. Tiba-tiba datanglah Hasan dan Husain dengan membawa dua gamis berwarna merah. Keduanya terjatuh lalu bangun. Maka beliau turun dari mimbar lalu mengambil keduanya dan naik ke atas mimbar kembali dengan menggendong keduanya, kemudian berkata :
“shadaqallahu’ (Sungguh maha benar Allah) : “Sesungguhnya harta dan anak-anak kalian merupakan fitnah bagi kalian”, aku melihat dua anak ini (terjatuh) dan aku tidak sabar, kemudian aku mempersingkat khutbahku.” (HR. Abu Daud)
Dalil selanjutnya adalah dari sebuah hadits riwayat dari Abu Sa‘id al Khudri radhiyallahu’anhu beliau berkata:
ุฌَุงุกَ ุฑَุฌٌُู ุฅูู ุงููุจِّู ุตََّูู ุงَُّููู ุนููู ูุณَّูู َ َููุงَู: ุฅَّู ุฃَุฎِู ุงุณْุชَุทََْูู ุจَุทُُْูู َููุงَู ุฑَุณُูู ุงِููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนููู ูุณَّูู َ ุงุณِِْูู ุนَุณًَูุง َูุณََูุงُู، ุซُู َّ ุฌَุงุกَُู َููุงَู: ุฅِّูู ุณََْููุชُُู ุนَุณًَูุง ََููู ْ َูุฒِุฏُْู ุฅَّูุง ุงุณْุชِุทَْูุงًูุง، َููุงَู ูู ุซََูุงุซَ ู َุฑَّุงุชٍ، ุซُู َّ ุฌَุงุกَ ุงูุฑَّุงุจِุนَุฉَ َููุงَู: ุงุณِِْูู ุนَุณًَูุง َููุงَู: َููุฏْ ุณََْููุชُُู ََููู ْ َูุฒِุฏُْู ุฅَّูุง ุงุณْุชِุทَْูุงًูุง، َููุงَู ุฑَุณُูู ุงِููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนููู ูุณَّูู َ: ุตَุฏََู ุงَُّููู، ََููุฐَุจَ ุจَุทُْู ุฃَุฎَِูู َูุณََูุงُู َูุจَุฑَุฃَ
“Bahwa ada seorang laki-laki datang kepada Nabi ๏ทบ lalu berkata: ‘Saudaraku sakit perut.’Maka beliau bersabda: ‘Berikanlah ia minum madu.’ Lalu ia datang untuk kedua kalinya, maka beliau bersabda: ‘Berikanlah ia minum madu.’ Kemudian ia datang untuk yang ketiga kalinya, maka beliau bersabda: ‘Berikanlah ia minum madu.’
Kemudian ia datang lagi dan berkata: ‘Aku telah melakukannya.’ Maka beliau bersabda: ‘Allah benar, dan perut saudaramu lah yang berdusta. Berikanlah ia minum madu.’ Lalu ia memberinya minum madu dan saudaranya pun sembuh.” (HR. Muslim)
Dalil lainnya adalah, sebuah hadits di mana Rasulullah ๏ทบ bersabda:
ู َْู ุตَุงู َ ุซََูุงุซَุฉَ ุฃََّูุงู ٍ ู َِู ุงูุดَّْูุฑِ ََููุฏْ ุตَุงู َ ุงูุฏَّْูุฑَ َُُّููู، ุซُู َّ َูุงَู: «ุตَุฏََู ุงَُّููู َูุฑَุณُُُููู» ِูู ِูุชَุงุจِِู: ู َْู ุฌَุงุกَ ุจِุงْูุญَุณََูุฉِ ََُููู ุนَุดْุฑُ ุฃَู ْุซَุงَِููุง
“Barang siapa berpuasa tiga hari dalam setiap bulan, maka ia seperti berpuasa sepanjang tahun.”Kemudian beliau bersabda: “Shadaqallah wa rasuluh dalam firman-Nya: ‘Barang siapa membawa satu kebaikan, maka baginya sepuluh kali lipatnya.”(HR. Nasa’i)
๐๐บ๐ฎ๐น๐ฎ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐๐ฎ๐ต๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐
Dari Abu ‘Aqrab, ia berkata:
ุบَุฏَْูุชُ ุฅَِูู ุงุจِْู ู َุณْุนُูุฏٍ ุฐَุงุชَ ุบَุฏَุงุฉٍ ِูู ุฑَู َุถَุงَู، ََููุฌَุฏْุชُُู ََْููู ุงْูุจَْูุชِ ุฌَุงِูุณًุง، َูุณَู ِุนَْูุง ุตَْูุชَُู ََُููู َُُูููู: (ุตَุฏََู ุงَُّููู َูุจََّูุบَ ุฑَุณُُُููู). ََُْููููุง: ุณَู ِุนَْูุงَู ุชَُُููู ุตَุฏََู ุงَُّููู َูุจََّูุบَ ุฑَุณُُُููู، ََููุงَู: (ุฅَِّู ุฑَุณَُูู ุงَِّููู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ َูุงَู: ََْูููุฉُ ุงَْููุฏْุฑِ ِูู ุงِّููุตِْู ู َِู ุงูุณَّุจْุนِ ุงْูุฃََูุงุฎِุฑِ ู ِْู ุฑَู َุถَุงَู، ุชَุทُْูุนُ ุงูุดَّู ْุณُ ุบَุฏَุงุฉَุฆِุฐٍ ุตَุงَِููุฉً َْููุณَ ََููุง ุดُุนَุงุนٌ، ََููุธَุฑْุชُ ุฅََِْูููุง ََููุฌَุฏْุชَُูุง َูู َุง َูุงَู ุฑَุณُُูู ุงَِّููู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ). َูุฑََูุงُู ุงْูุจَุฒَّุงุฑُ ِูู ู ُุณَْูุฏِِู ุจَِูุญِِْูู
“Aku pergi pada suatu pagi di bulan Ramadhan menemui Ibnu Mas‘ud, dan aku mendapati beliau sedang duduk di atas rumah. Kami mendengar suaranya sementara beliau berkata: ‘Shadaqallah wa ballagha rasuluh’ (Benarlah Allah dan rasul-Nya telah menyampaikan).
Maka kami berkata: ‘Kami mendengar engkau mengucapkan shadaqallah wa ballagha rasuluh. ’Beliau menjawab: ‘Sesungguhnya Rasulullah ๏ทบ bersabda: Lailatul qadr ada pada pertengahan dari tujuh malam terakhir bulan Ramadan. Pada pagi harinya matahari terbit dalam keadaan jernih tidak memiliki sinar yang menyilaukan.Maka aku pun melihatnya, dan aku mendapati hal itu sebagaimana yang dikatakan Rasulullah ๏ทบ.’” (HR. Ahmad)
Dari Masruq, ia berkata:
ุณَู ِุนْุชُ ุนََِّูู ุจَْู ุฃَุจِู ุทَุงِูุจٍ َُُูููู ِูู ุดَْูุกٍ: ุตَุฏََู ุงَُّููู َูุฑَุณُُُููู ُْููุชُ: َูุฐَุง ุดَْูุกٌ ุณَู ِุนْุชَُู؟ َูุงَู: َูุงَู ุฑَุณُُูู ุงِููู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ: ุงูุญَุฑْุจُ ุฎُุฏْุนَุฉٌ.
“Aku mendengar ‘Ali bin Abi Thalib mengatakan tentang suatu perkara: ‘Shadaqallah wa rasuluh.’ Aku bertanya: ‘Apakah ini sesuatu yang engkau dengar langsung (dari Nabi)?’ Ia menjawab: ‘Rasulullah ๏ทบ bersabda: ‘Perang itu adalah tipu muslihat.’” (HR. Nasa’i)
Sayidina Abdullah bin Abbas radhiyallahu’anhuma berkata :
ุฅِุฐَุง ุนَุณِุฑَ ุนََูู ุงْูู َุฑْุฃَุฉِ ََููุฏَُูุง ุชَْูุชُุจُ َูุงุชَِْูู ุงْูุขَูุชَِْูู َูุงَِْูููู َุชَِْูู ِูู ..ุนَุธِูู ِ َูุฃََُّููู ْ َْููู َ َูุฑَََْูููุง َูู ْ َْููุจَุซُูุง ุฅَِّูุง ุนَุดَِّูุฉً ุฃَْู ุถُุญَุงَูุง . َูุฃََُّููู ْ َْููู َ َูุฑََْูู ู َุง ُููุนَุฏَُูู َูู ْ َْููุจَุซُูุง ุฅَِّูุง ุณَุงุนَุฉً ู ِْู ََููุงุฑٍ ุจََูุงุบٌ ََْููู َُُْูููู ุฅَِّูุง ุงَْْูููู ُ ุงَْููุงุณَُِููู ุตَุฏََู ุงَُّููู ุงْูุนَุธِูู ُ
“Apabila seorang wanita sulit melahirkan, maka hendaknya dituliskan dua ayat dan dua kalimat ini pada sebuah lembaran… (QS. An-Nazi‘at: 46) :’Seakan-akan pada hari mereka melihatnya, mereka merasa tidak tinggal (di dunia) melainkan hanya pada waktu sore atau pagi harinya.’
(QS. Al-Ahqaf: 35) : ‘Seakan-akan pada hari mereka melihat apa yang diancamkan kepada mereka, mereka merasa tidak tinggal (di dunia) kecuali hanya sesaat saja di siang hari. (Ini adalah) suatu penyampaian, maka tidaklah binasa kecuali kaum yang fasik.’ แนขhadaqallahu al ‘Azhim (Benarlah Allah Yang Maha Agung).”[13]
Wallahu a’lam.
________________________________________
[1] Tafsir Ibnu Katsir (6/508).
[2] Tafsir al Qurthubi (1/27)
[3] Ihya Ulumiddin (1/329)
[4] An Nasyr fi al Qira'ah al Asyr (2/862)
[5]Tafsir al Qurthubi (1/27)
[6] Tafsir al Qurthubi (13/15).
[7] Bidayah wa Nihayah (13/119)
[8] Asna’ Mathalib (1/179)
[9] Nihayah al Muhtaj (2/43)
[10] Hasyiah al Qulyubi wa Umairah (1/215)
[11] Fatawa al Azhar (8/86)
[12] Arsyif Multaqa ahlu Tafsir no Fatwa 7884.
[13] Tafsir al Qurthubi (19/238)